Com o tempo, os homens aprenderão a passar sem eles!
Vremenom bi se ljudi trebalo nauèiti živeti bez njih!
Não ando dormindo bem, e se passar sem isso, verifico que, muitas vezes, adormeço.
Ahem. Nisam baš najbolje spavao i ako... sam u takvom stanju èesto Ja, hm, zaspim.
Diga-lhes que agora terão que passar sem mim.
Од сада, мораће наставити без мене.
Sabe que não posso passar sem você.
Знате да не бих могао радити без вас.
Ninguém pode passar sem autorização do Conde.
Niko, ama baš niko, ne može proæi bez grofove dozvole.
Eu podia passar sem ver isso.
A mogla je da proðe cela noæ da to ne vidim.
Eu sei o que é passar sem luxos.
Znam kako je kad si bez luksuza.
Só há uma forma de passar sem ser detectado: invisível.
Postoji samo jedan naèin uæi unutra neprimeæen: biti nevidljiv.
Algo que acha que seu planeta podia passar sem.
Nešto što baš i ne treba vašoj planeti.
Está vendo a vida passar sem liberdade condicional.
Овде си доживотно без права на условну.
Se vocês continuaram a brincar e deixarem o Secundário passar sem aprenderem nada é aqui que vocês irão morar.
Ako nastavite da se zajebavate i proðete kroz srednju školu a da ništa ne nauèite, živeæete baš ovde.
Senhor, sem querer acabar com seu ar de vitória mas as ações dos chineses não podem passar sem punição.
Gospodine, ne bih da kvarim uzbudjenje pobede ovde... ali akcije Kineza ne mogu proæi ne kažnjeno.
Cada minuto que passar sem que me diga onde está o dispositivo, matarei um membro de sua expedição.
Svakog minuta koji proðe, a vi mi ne kažete gde je ureðaj, ubiæu jednog èlana vaše posade.
Essa é só a parte mais difícil de passar sem o sexo.
Samo je...tezak deo biti dugo bez sex-a
O meu filho é esperto, mas até ele não consegue passar sem copiar.
Moj je jako pametan, ali ni on ne može proæi a da ne vara.
Lorde Rahl não deixa nenhum detalhe passar sem suas ordens.
Lord Rahl ne ostavlja ništa sluèaju u svojim zapovijedima.
Não sei como ele poderia passar sem você.
Ne znam kako bi to napravili bez tebe.
Sarah, é impossível passar sem disparar o alarme.
Saro, nema šanse. Ne mogu da zaobiðem sve te zrake, a da ne ukljuèim alarm. To je nemoguæe.
No último jogo, nosso shortstop acertou uma bola inválida mas o juiz falou que foi um Homerun e eu deixei passar sem dizer nada.
! Na zadnjem meèu, naš meðubazni igraè je napravio faul, sudija je to priznao kao poen, a ja sam to prihvatio bez ijedne reèi.
A vida é muito curta e muito longa para se passar sem alguém consigo.
Život je previše kratak i previše dug... da ga provedeš sa nekim.
Não pode deixar isso passar sem aproveitar a chance de melhorar o seu trabalho como pai.
Ne možeš ovo da propustiš bez da iskoristiš priliku da se poboljšaš kao otac.
Confirmando tropas no lado sul da rua, mas eles continuam parados, deixando-nos passar sem atacar.
Potvrðujem prisustvo vojske na južnoj strani ulice. Mirno stoje i puštaju nas da proðemo.
É verdade o que dizer sobre uma boa ação não passar sem punição.
Taèno je kad kažu da loša dela ne proðu nekažnjeno.
Vai realmente deixar passar, sem fazer nada?
Stvarno æeš sjediti i ništa neæeš uèiniti?
Desculpem, simplesmente... não posso deixar este dia passar sem alguém mencionar... que Victoria Grayson era mais do que leilões de arte e festas chiques.
Izvinite, samo... Ne mogu da dozvolim da ovaj dan proðe, a da neko ne iznese da je Viktorija Grejson bila mnogo više od aukcija umetnièkih slika i fensi zabava.
Sim, bem, serão os três últimos a passar sem mostrar uma licença.
Da, oni æe biti zadnja trojica koji su prošli bez provjere dozvole.
Use meu símbolo para passar sem problemas pelo acampamento, até aparências serem mudadas aos romanos.
Nosi moj znak da te ne bi napadali u logoru, dok se ne dokažeš i dok te Rimljani ne zavole.
Nenhum sofrimento... pode passar sem mérito aos olhos de Deus.
Patnja neæe proæi nenagraðena u Božjim oèima.
Os guardas não nos deixarão passar sem um bom motivo.
Stražari verovatno neæe pustiti mene ili tebe unutra bez dobrog razloga.
Não podem passar sem um Ok da segurança.
Ne mogu vas pustiti bez dopuštenja osiguranja.
A mulher e eu só queremos passar sem confusão.
Ja i žena želimo podeliti put s tobom bez problema.
E não deixarei outro minuto passar sem dizer a você o quanto é importante para mim.
I neæu da dozvolim da proðe jedan minut a da ti ne kažem koliko si mi znaèila.
Essa interrupção não pode passar sem punição.
Ovaj upad ne može proæi nekažnjeno.
Mantém a cabeça baixa, não dê nas vistas e deverá conseguir passar sem qualquer problema.
Не привлачи пажњу, држи се подаље од невоље и требало би да прођеш без проблема.
1.5147218704224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete dalje bez bording karte. 